Bruce! Bruce!
Helikopter nerede?
Bu kadar mı?
Blonsky, hemen geri çekil.
Geri çekil.
Tüm gücün bu mu?
- Geri çekilin. - Geri çekilin! Haydi, haydi!
Siper alın!
Betty!
Ateş etsenize be!
Bruce?
Ateşi kesin!
Hayır!
Bizi aramakla doğru bir şey yaptın.
Nereye gittiklerini bilmeliyim.
Onunla olduğu sürece inanılmaz bir tehlike içinde demektir.
Tehlike mi?
O onu korurken, sen neredeyse öldürüyordun.
Sana söz veriyorum. Şu an tek amacım onun güvenliğidir.
Biliyor musun? Birinin yalan söyleyebildiğini
hep görebildiğim için mesleğimden dolayı gurur duyuyorum.
Yalan söylüyorsun.
Nereye gittiğini bilmiyorum.
- Betty ona yardım edecektir. - Bir kaçağa yardım ediyor.
Ve ikisine de yardım edemiyorum.
Neden senden hiç söz etmediğini merak ederdim.
Artık biliyorum.
Nereden bulur böyle herifleri?
Bruce?
Bruce.
Tamam, geçti geçti.
Buraya gel. Yanıma gel.
Başına dikkat et.
Tamam.
İyiyiz.
Hepsi geçti.
Bu sadece yağmur.
Bir daha yürüyebilecek mi?
Vücudundaki kemiklerin büyük kısmı un ufak olmuş durumda.
Ama şunu söyleyebilirim, adamda körük gibi kalp var.
Yarış atlarınınki hariç böyle bir şey görmedim.
Gel.
Tamam.
Bruce?
Selam.
İyi misin?
Evet.
Evet, aslında çok daha iyiyim.
- Güzel. - Sadece verilerimi geri almam gerekti de.
Yuttun mu?
Anla işte. Şartlar o anda karar vermemi gerektirdi.
Vay be.
Tamam, çok fazla seçenekleri yoktu fakat birkaç tane aldım.
Her şey sırayla.
Kafa mı buluyorsun?
Ne?
- Olmaz - Ellerindeki en esnek pantolondu.
Şansımı denerim.
Bugün Culver Üniversitesi kampüsünde, Amerikan askeri
CULVER ÜNİVERSİTESİ'NDE OLAY Kampüs teyakkuz halinde
güçleri ile henüz kim olduğu birlinmeyen bir rakip arasında
çok şiddetli çatışmalar yaşanmış olduğu söylentileri dinmek birlmiyor.
İkinci sınıf öğrencileri Jack McGhee ve Jim Wilson çatışmalara tanık olmuş.
Kocamandı, çok iriydi.
- Resmen Hulk gibi bir şeydi. - Evet.
Kampüs gazetesinin muhabirliğini de yapan McGhee
cep telefonuyla bu görüntüleri çekmiş.
Gizemli "Hulk"la ilgili araştırmalar,
Puslu Dağ Milli Parkındaki şiddetli bir fırtınadan dolayı ertelenmiş durumda.
Enseyi çok kısa alma, tamam mı?
Bunu daha önce de yaptım, biliyorsun.
Bunca zaman bunu kendi başına nasıl yaptın, anlamıyorum.
Kırpma makasıyla.
- Dur, dur dur. - Ne oldu?
Dur, bunu yapamayız.
- Sorun yok, ben istiyorum. - Hayır.
Olmaz.
Yapamam.
Aşırı heyecanlanamam.
Birazcık bile mi?
Sorun değil.
Efendim. Blonsky.
Akrabası olup olmadığını öğrenebilen var mı aranızda?
Kendiniz sorun.
Efendim?
- Tekrar ayağa kalktığını görmek güzel, asker. - Sağ olun, efendim.
Nasılsın peki?
Kızgın. Üçüncü raund için hazırım.
Bunların hiçbirini kullanamayız çünkü izlerini sürebilirler.
Ya dudak parlatıcım? Onun da izi sürülür mü?
- Hayır. Dudak parlatıcını alabilirsin. - Teşekkürler.
- Gözlüğüm bana lazım. - Tamam, gözlüğünü
- Ve saatini alabilirsin. - Tamam.
Çoğunu kullanabiliriz. Sadece Kredi kartı, kimlik ya da telefon yok.
- Onu hiç açma bile. - Tamam.
Nakit parayı da alacağız elbette.
Kredi kartsız, cebimizde sadece 40 dolar varken oraya nasıl gideceğiz?
Bunu satabiliriz.
Hayır, hayır. Sana annenden geriye kalan tek şey bu. Olmaz.
O halde bunu geri almaya çalışırız.
Federal ajanlar telefonları, kredi kartlarını, Doktor Ross'un hesaplarını takibe aldı bile
ve yerel polis de alarma geçirildi.
Bir yerlerde ortaya çıkacaklar ve o zaman kucağımıza düşecekler.
Bir yerlerde ortaya çıkmayacaklar.
Beş yıl boyunca kaçtı ve hata yapmadan sınırları bile geçti.
Şimdi kredi kartı kullanmayacaktır.
Kaçmaya çalışıyor olsaydı çoktan gitmişti.
Bu sefer kaçmaya çalışmıyor.
Yardım arıyor ve onu zaten bu şekilde yakalayacağız.
Neyin peşinde olduklarını birliyoruz ve birileriyle sürekli konuştuğunu da.
Elinizde yazışmaların kopyaları var.
Bay Yeşil ve Bay Mavi takma adları,
SHlELD operasyon veritabanına çoktan eklendi.
Konu: Bay Yeşil'den Dosya
Bir yerlerde ortaya çıkacak olursa, bekliyor olacağız.
Bay Mavi. Veri hazır. Buluşma zamanı. - Bay Yeşil.
Gıkı çıksa, onu duyacağız.
Hata yaptığında, hazır olacağız.
STRATEJİK VATAN MÜDAHALE KUVVETİ
LOJİSTİK BÖLÜMÜ
[Bay Mavi. Veri hazır. Buluşma zamanı. - Bay Yeşil.
Mail. Grayburncollege. Net Grayburn Koleji
hücre biyolojisi bölümü
Dr. Samuel Sterns eşleşme bulundu
Dr. Samuel Sterns New York Şehri
Grayburn Koleji Hücre Biyolojisi Bölümü
SAHİBİNDEN SATILIK
Hey.
Gülümse.
Nasıl bir şey bu?
Bunu yaşadığında ne hissediyorsun?
Harvard'da gönüllü olduğumuz deneyleri hatırlıyor musun?
Bastırılmış sanrıları?
Onlar gibi, sadece binlerce kat daha güçlüsü.
Sanki biri beynime bir litre asit döküyormuş gibi.
- Bir şey hatırlıyor musun? - Sadece anları. Görüntüleri.
Çok karışık. İçinden anlamlı bir şey çıkaramıyorum.
- Belki de o şeyin içindeki sensin. - Hayır. Hayır, öyle değil.
Bilmiyorum. Mağarada sanki o, beni tanıyormuş gibi hissettim.
Belki de beynin oradadır,
sadece fazla yükleme yapıldığı için olanları işleyemiyordur.
Onu denetleyebilmek istemiyorum. Ondan kurtulmak istiyorum.
Hazır mısın?
Sahada şartları biraz daha eşitleyelim.
Beyler.
Bruce, uyan. Bir şeyler dönüyor.
DURMAYA HAZIRLANIN
İLERİDE YOL ÇALIŞMASI
Gitmek zorundayız. Arkaya doğru yürü. Çok hızlı hareket etme.
Tamam, gelin.
Şehir dışına uzun bir yol var. En hızlı yol metro.
Ben, metroda, yerin altında,
dünyanın en şiddet dolu şehrinde yüzlerce kişiyle beraber mi?
Doğru. Taksi tutalım.
Haydi ama. Haydi. Yürü taş arabası. Karı gibi kullanıyorsun!
- Çok güzel. Gördünüz mü parçayı? - Aman Tanrım.
Bir içim su. Önüne baksana, inek!
Nefes al. Nefes al.
Aklını mı kaçırdın sen?
- Derdin ne senin? - Sorun ne bebek?
Biraz sarsılmayı sevmiyor musun?
Hıyar!
Biliyor musun, öfkeni kontrol etmeni sağlayacak
- Birkaç teknik biliyorum. - Kes sesini! Yürüyeceğiz.
Tamam.
Affedersiniz, Doktor Sterns.
- Efendim? - Rahatsız ediyorum. Ben Elizabet Ross.
Ah! Doktor Ross!
- Sizinle tanışmak isteyen biri var. - Tamam.
Bay Mavi'siniz, değil mi?
Bay Yeşil?
Açık konuşmak gerekirse, gerçek olup olmadığınızı düşünüyordum.
Ve eğer gerçekseniz, nasıl görüneceğinizi de.
İçinde o kadar gücü taşıyan bir insan.
Hiç tahmin etmeyeceğim birinin
karşıma çıkması beni son derece şaşırttı.
Dinleyin. Burada kolay bir şey yapmıyoruz.
Her şey yolunda gidecek olsa
ve bir başarı elde etsek bile, dozajı doğru tutturursak
sonuç kalıcı bir tedavi mi,
yoksa belli aşamaları bastıran bir antidot mu olacak?
Bunu bilemiyorum.
Demek istediğim, çok az da olsa dozajı aşarsak,
olağan üstü derecede zehirli seviyelerde bir konsantrasyon söz konusu olur.
- Yani onu öldürebilir de. - Öldürmek mi? Evet. Bunu söylemeliyim.
Ama madalyonun bir yüzünün daha olduğunu bilmelisin.
Eğer değeri düşük tutarsak ve dönüştüğümde başarısız olursa,
bu sizler için çok tehlikeli olur.
Bakın. Ben tedbirli değil meraklıyımdır
ve bugüne kadar benim çok işime yaramıştır. Bunu yapacak mıyız peki?
Nasılsın bakalım?
Canavar gibi.
Tamam. Masaya.
Aşırı tepki verme durumunda bunlar seni kendinden koruyacaktır.
Aşırı olup olmadığını bana sonra söylersin.
Haydi be. Şu salak stajyer öğrenciler.
Tamam...
Sen, sen, sen.
Şimdi yeni bir şey hissedeceksin.
Başladık.
Diyaliz makinesi, antidotu kanınla karıştıracak.
Ancak antidot, tam tepki durumuna geçtiğin anda etki etmeye başlayacak.
Rahatla.
Tamam. Son derece iyi.
Başlıyoruz.
Pekala. Açalım mı?
Yerinde olsam ellerimi çekerdim.
Aman Tanrım!
Dur. Dur! Dahası var! Dur!
- Şimdi. Tamam, şimdi! - Dur.
Şimdi yap! Yap!
Bruce! Bruce, bana bak.
Benimle kal. Antidot, hemen! Sterns, hemen yap!
Bruce, bana bak. Gözlerime bak. Lütfen, gözlerime bak.
Şaka mı bu!
Bruce.
Aman Tanrım.
Bruce? Bruce, beni duyabiliyor musun?
Bruce?
Bir şeyin yok. İyisin.
Başardın.
Durumu iyi. Harika bu.
Bitti.
Merhaba.
Bu kesinlikle hayatım boyunca gördüğüm en olağan üstü şeydi!
Tamam, dinle. Dur, lütfen.
Hemen geri dönüp orada neler olduğunu konuşmalıyız.
Bana uyar. Tamam. Gamma atımı, beynin amigdala bölgesinden geldi.
- Bence Doktor Ross'un... - İyi misin?
Primer molekülü, hücrenin enerjiyi geçici olarak almasını sağlıyor ve sonra azalıyor.
Bu yüzden yıllar önce radyasyon hastalığından ölmedin.
Şimdi o hücreleri kalıcı bir şekilde nötrlemiş olabiliriz
ya da sadece o anlık bastırdık.
Bana kalırsa ikinci şık oldu. Belli olmaz
çünkü deneklerimizden hiçbiri hayatta kalmadı.
- Onlarda primer söz konusu değildi tabii. - Dur dur.
- Ne dedin az önce? - Onlara
- Miyostatin primeri verilmedi. - Hayır, hayır. Denekler dedin.
Hangi denekler?
Benimle gel.
- Hareket düzeyi ne durumda? - Keskin nişancılar alfa sektöründe.
Önce sıçan ve farelerle başladık
fakat onlar kavruldu ve bu yüzden daha büyüklere baş vurduk.
Hangisi daha zehirli, bilemiyoruz. Gamma mı, yoksa senin kanın mı?
- Benim kanım ne demek? - Bruce, tüm bunlar senin.
Bana üzerinde çalışacak çok şey vermedin, ben de konsantre edip çoğalttım.
Biraz deneme yanılma yöntemiyle, yapabileceklerimizin sonu yok!
Bu potansiyel olarak Tanrılara layık!
Bu gamma teknolojisinin sınırsız uygulama alanı var.
Yüzlerce tedavi geliştireceğiz.
İnsanları hastalığa dayanıklı hale getireceğiz!
Hayır, bunu yok etmek zorundayız.
- Dur. Ne? - Hepsini.
Bu gece bunları yakacağız.
- Tüm kanlar burada mı? - Ne...
Bununla Nobel'i alabiliriz!
Bu şeyin gücünü tam anlamıyorsun.
Çok tehlikeli. Kontrol edilemiyor.
Keskin nişancılar, atış serbest.
- ... üçümüz! Bu, Promete'nin ateşi gibi! - Bu sadece...
Görüş yok.
Blonsky içeri girdi.
Blonsky, geri çekil. Kızım içeride!
Artık elimizde antidot var.
Onlar antidotu istemiyor! Onlar silah yapmak istiyor!
Bu bilgiyi verirsek, bir daha geri alamayız.
Bunun ne kadar güçlü olduğunu birlmiyorsun.
Ben de herkes gibi hükümetten nefret ederim
ancak sen biraz paranoyakça davranıyorsun. Öyle değil mi?
Bruce, Bruce.
Dışarı çık.
Nerede o? Söyle. Nerede o?
Bana onu göster.
Blonsky!
Hanımefendi.
Bunu alın.
Eğer onu benden aldıysan, seni ömrünün sonuna kadar bir deliğe tıkarım.
Betty.
Ona yaptıklarını asla affetmeyeceğim.
O bir kaçak.
Başarısızlığını örtbas edip
kariyerini kurtarmak için onu sen kaçak durumuna düşürdün.
Bir daha benimle kızın gibi konuşma.
Sırf kızım olduğun için şu anda senin ellerin kelepçeli değil.
Onun gibi başkalarını yapabilir misin yani?
Hayır, daha değil. Elimde birkaç bilgi kırıntısı vardı ama parçaları
bir araya getirmek mümkün mü diye soruyorsan, onu yapamam işte.
O tuhaf bir kazaydı! Amaç daha iyisini yapmak!
Yani Banner tek...
- Sinir bozucu kaltağın teki. - Neden sürekli insanlara vuruyorsun?
Böyle bir şiddeti hak edecek ne yapmış olabilirim?
Sorun ne yaptığın değil. Sorun ne yapacağın.
Banner'dan çıkardığın şeyi istiyorum.
Görünüşe bakılırsa senin içinde zaten bir şeyler var, öyle değil mi?
Fazlasını istiyorum. Neye dönüştüğünü gördün, değil mi?
Gördüm.
Ve çok güzel.
Tanrı gibi.
Onu istiyorum.
İhtiyacım var. Bana ondan yap.
Şu anda içinde ne olduğunu bilmiyorum.
Karışım sonucu
ucube bir şey çıkabilir.
İsteksiz olduğumu söylemedim ki.
Sadece imzalı onay lazım.
Onu da verdin.
BAY YEŞİL Güç: ºlº14.36
Ben de tam bunu açıklamaya çalışıyordum.
Kendine neler yüklediğini bilmiyorum ki.
Ama kesinlikle işe yaradı.
Açıkçası dediklerimden tek kelime anlamadığını varsayalım
fakat hemen şimdi masaya dönecek olursan
bunu düzeltebilirim.
- Vurun! - Hey!
Hayır!
Delta dörtten lidere.
İki adamımızı hakladı, iki adamımı!
Blonsky ve binbaşı hala içeride!
Gidelim! Haydi, haydi, haydi!
Şu tarafta!
Bırak onları!
- O şey ne öyle? - Vur onu!
Sen kullan! Gidelim. Haydi, haydi!
- Delta dörtten, lidere! - Haydi, haydi, haydi!
Az önce buradan büyük bir şey geçti!
General, bunu dinlemelisiniz!
Hulk şu anda sokaklarda! Tekrarlıyorum, Hulk, sokaklarda!
Bu imkansız. Derhal kendine gel delikanlı.
Dikkatini topla. Konumun nedir?
121. Cadde, kuzeye, Broadway'e gidiyoruz.
Geri dön.
Geri dönüyoruz. Neden geri dönüyoruz?
Lanet olsun! Bana görüntü verin!
Baş üstüne!
Bu da neydi böyle?
Haydi, haydi, haydi!
Hayır!
Seninkilerden mi?
Aman Tanrım. Sen ne yaptın?
Ateş edin, ateş edin!
Bir tüfek ona zarar verir mi sanıyorsun.
Haydi!
Güzel.
Yihaa!
Hemen kaç oradan asker!
Stacy!
Gerçek bir kavga istiyorum.
Efendim?
Ellerindeki tüm silahları getirsinler ve Harlem'e yönel.
Ben yapmalıyım. Beni oraya geri götürmelisin.
Neden söz ediyorsun?
Onu kontrol edebilir misin sence?
Hayır, kontrol etmeyeceğim ama belki yoğunlaştırabilirim.
Peki ya yapamazsan?
Bu şeyi biz yarattık.
Hepimiz.
Lütfen.
- Bizi yakınlarına indir. - Hayır, hayır. Bizi yukarıda tut.
Arka kapıyı aç.
Bruce! Bruce, dur! Dur! Ne yapıyorsun?
Bunu bir düşün! Değişeceğini tam bilmiyorsun bile!
Bunu yapmak zorunda değilsin! Lütfen! Delilik bu!
Betty, denemeliyim.
Üzgünüm.
Kahretsin!
- Onu içeri alın. - Gelin, bayan.
Gel. Betty!
Hulk!
Evet!
Haydi!
Elinden gelen bu mu?
Kullan şu şeyi asker! Ona yardım et!
Hangisine?
Yeşile yardım et, kahrolasıca! Sen ne sandın?
Şu büyük olanı ortadan ikiye böl.
Ross!
Ateşe devam et!
- Helikopteri indirmeliyim! - Bekle!
Baba?
Yaralı mısın? Yardım edeyim.
Ben iyiyim. Çıkmanın yolunu bul.
Sen bu gücü hak etmiyorsun! Şimdi ölümünü izle!
Dikkat et!
General?
Son sözlerin ne?
Hulk vur!
Dur!
Geçti.
Betty.
PİL BİTİYOR
BELLA COOLA - İNGİLİZ COLUMBIA'SI
MILBURN REHİNCİ DÜKKANI
Betty Ross Culver Üniversitesi - Biyoloji Bilimleri Binası
OLAYSIZ GÜN SAYISI
Doldur.
Bayat bira ve yenilginin kokusu.
"Ben söylemiştim" demeyi sevmem general
ancak Süper asker projesinin rafa kaldırılmasının bir nedeni var.
Bence donanım her zaman daha güvenilir.
- Stark. - General.
Hep çok güzel takımlar giyiyorsun.
Sayı.
- Sıra dışı bir sorunun varmış. - Konuşana bak sen.
Bakma, dinle.
Bir ekip toparladığımızı söylesem ne derdin?
"Biz" kim?
Turkish